hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a posteˈrjɔri
favoritosfavoritos
locução adjetival invariável, advérbio
a posteriori, pelas razões que vêm depois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    controllo a posteriori
    pt
    controlo após a autorização de saída
  • INDUSTRY
    installare a posteriori / installazione a posteriori
    pt
    recondicionamento
  • FINANCE
    rilasciato a posteriori
    pt
    emitido a posteriori
  • administrative law
    rilasciato a posteriori
    pt
    emitido a posteriori
  • POLITICS / ECONOMICS
    valutazione a posteriori / valutazione ex post
    pt
    avaliação ex post
  • information technology and data processing
    manutenzione per guasti / manutenzione a posteriori
    pt
    manutenção corretiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilizzazione a posteriori
    pt
    registo de liquidação a posteriori
  • import policy
    vigilanza unionale a posteriori
    pt
    vigilância da União a posteriori
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    azione di recupero a posteriori
    pt
    ação de cobrança a posteriori
  • social sciences
    test preliminare e a posteriori
    pt
    pré-teste e pós-teste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recupero a posteriori dei deficit
    pt
    recuperação a posteriori dos défices
  • TRANSPORT
    certificato rilasciato a posteriori
    pt
    certificado emitido a posteriori
  • building and public works / ECONOMICS
    valutazione a posteriori dei benefici
    pt
    avaliação dos benefícios
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo a posteriori delle dichiarazioni
    pt
    controlo a posteriori das declarações
  • statistics / SCIENCE
    intervalli di più alta densità a posteriori
    pt
    intervalos da mais alta densidade a posteriori
  • preparation for market
    sorveglianza a posteriori delle importazioni
    pt
    vigilância a posteriori das importações
  • accounting / FINANCE
    valutazione a posteriori della qualità del controllo
    pt
    avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
  • administrative law / fisheries
    regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori
    pt
    regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
  • communications
    eco posteriore
    pt
    eco de posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore / luce di coda
    pt
    sinalização de cauda, luzes traseiras
  • electronics and electrical engineering
    lobo posteriore
    pt
    lóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore
    pt
    luz posterior do sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore
    pt
    luz posterior
  • land transport / TRANSPORT
    vano posteriore
    pt
    compartimento traseiro
  • mechanical engineering
    cono posteriore
    pt
    cone traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    vano posteriore
    pt
    compartimento traseiro
  • fisheries / technology and technical regulations
    cinta posteriore
    pt
    estropo posterior
  • air and space transport / TRANSPORT
    parte posteriore / poppa
    pt
    corpo posterior
  • industrial structures
    zampa posteriore / zampa anteriore
    pt
    garra traseira, garra dianteira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo posteriore
    pt
    passo atrás
  • mechanical engineering / land transport
    ponte posteriore
    pt
    eixo traseiro
  • mechanical engineering
    ponte posteriore
    pt
    ponte traseira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gonna posteriore
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • mechanical engineering
    ruota posteriore
    pt
    roda traseira
  • materials technology
    vista posteriore
    pt
    vista de trás
  • construction and town planning / industrial structures
    parte posteriore
    pt
    costa
  • land transport / TRANSPORT
    poppa / parte posteriore
    pt
    corpo posterior
  • tariff quota / animal product
    quarto posteriore
    pt
    quarto posterior, quarto traseiro
  • land transport
    cofano posteriore
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • building and public works
    rostro a valle della pila / rostro posteriore
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • building and public works / industrial structures
    foglio posteriore / compensato controplaccato
    pt
    contraface, contrafolha
  • electronics and electrical engineering
    fronte posteriore
    pt
    bordo posterior
  • iron, steel and other metal industries
    parete posteriore
    pt
    parede traseira
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto posteriore
    pt
    quarto traseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto posteriore
    pt
    quarto traseiro separado
  • TRANSPORT
    sedile posteriore
    pt
    assento traseiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motore posteriore
    pt
    motor à retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a posteriori – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/a posteriori [visualizado em 2026-06-27 05:19:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    controllo a posteriori
    pt
    controlo após a autorização de saída
  • INDUSTRY
    installare a posteriori / installazione a posteriori
    pt
    recondicionamento
  • FINANCE
    rilasciato a posteriori
    pt
    emitido a posteriori
  • administrative law
    rilasciato a posteriori
    pt
    emitido a posteriori
  • POLITICS / ECONOMICS
    valutazione a posteriori / valutazione ex post
    pt
    avaliação ex post
  • information technology and data processing
    manutenzione per guasti / manutenzione a posteriori
    pt
    manutenção corretiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilizzazione a posteriori
    pt
    registo de liquidação a posteriori
  • import policy
    vigilanza unionale a posteriori
    pt
    vigilância da União a posteriori
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    azione di recupero a posteriori
    pt
    ação de cobrança a posteriori
  • social sciences
    test preliminare e a posteriori
    pt
    pré-teste e pós-teste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recupero a posteriori dei deficit
    pt
    recuperação a posteriori dos défices
  • TRANSPORT
    certificato rilasciato a posteriori
    pt
    certificado emitido a posteriori
  • building and public works / ECONOMICS
    valutazione a posteriori dei benefici
    pt
    avaliação dos benefícios
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo a posteriori delle dichiarazioni
    pt
    controlo a posteriori das declarações
  • statistics / SCIENCE
    intervalli di più alta densità a posteriori
    pt
    intervalos da mais alta densidade a posteriori
  • preparation for market
    sorveglianza a posteriori delle importazioni
    pt
    vigilância a posteriori das importações
  • accounting / FINANCE
    valutazione a posteriori della qualità del controllo
    pt
    avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
  • administrative law / fisheries
    regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori
    pt
    regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
  • communications
    eco posteriore
    pt
    eco de posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore / luce di coda
    pt
    sinalização de cauda, luzes traseiras
  • electronics and electrical engineering
    lobo posteriore
    pt
    lóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore
    pt
    luz posterior do sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce posteriore
    pt
    luz posterior
  • land transport / TRANSPORT
    vano posteriore
    pt
    compartimento traseiro
  • mechanical engineering
    cono posteriore
    pt
    cone traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    vano posteriore
    pt
    compartimento traseiro
  • fisheries / technology and technical regulations
    cinta posteriore
    pt
    estropo posterior
  • air and space transport / TRANSPORT
    parte posteriore / poppa
    pt
    corpo posterior
  • industrial structures
    zampa posteriore / zampa anteriore
    pt
    garra traseira, garra dianteira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo posteriore
    pt
    passo atrás
  • mechanical engineering / land transport
    ponte posteriore
    pt
    eixo traseiro
  • mechanical engineering
    ponte posteriore
    pt
    ponte traseira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gonna posteriore
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • mechanical engineering
    ruota posteriore
    pt
    roda traseira
  • materials technology
    vista posteriore
    pt
    vista de trás
  • construction and town planning / industrial structures
    parte posteriore
    pt
    costa
  • land transport / TRANSPORT
    poppa / parte posteriore
    pt
    corpo posterior
  • tariff quota / animal product
    quarto posteriore
    pt
    quarto posterior, quarto traseiro
  • land transport
    cofano posteriore
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • building and public works
    rostro a valle della pila / rostro posteriore
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • building and public works / industrial structures
    foglio posteriore / compensato controplaccato
    pt
    contraface, contrafolha
  • electronics and electrical engineering
    fronte posteriore
    pt
    bordo posterior
  • iron, steel and other metal industries
    parete posteriore
    pt
    parede traseira
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto posteriore
    pt
    quarto traseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto posteriore
    pt
    quarto traseiro separado
  • TRANSPORT
    sedile posteriore
    pt
    assento traseiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motore posteriore
    pt
    motor à retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a posteriori – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/a posteriori [visualizado em 2026-06-27 05:19:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos